Keine exakte Übersetzung gefunden für فجوة الثروة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch فجوة الثروة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inoltre scorrendo rapidamente i risultati record della Banca Mondiale, si nota che l'istituzione che pubblicamente dichiara di voler aiutare i paesi poveri e di ridurre la povertà, non ha fatto nient'altro che aumentare la povertà e ampliare il divario mentre i profitti delle società aumentavano vertiginosamente.
    وعلاوة على ذلك ، نظرة خاطفة على سجلات البنك الدولي ،وهي المؤسسة التي تدّعي علنا مساعدة الدول الفقيرة على التطوير والتخفيف من حدة الفقر ، لم تفعل شيئا سوا زيادة الفقر و توسيع فجوة الثروة .في حين تزداد أرباح الشركات
  • In un’era di crescente diseguaglianza, almeno qualche Paeseha colmato i propri gap di ricchezza e reddito.
    وفي عصر يتسم بارتفاع معدلات التفاوت بين الناس، نجحت بعضالدول على الأقل في تضييق الفجوات في الثروة والدخل.
  • Se i tassi di interesse nominali sono inferiori al realeritorno sugli investimenti - associati con la crescita del PIL - ilrisultato è una repressione finanziaria ed un aumento delledisuguaglianze dei redditi e della ricchezza.
    وإذا كانت أسعار الفائدة الاسمية أقل من العائد الحقيقي علىالاستثمار ــ المرتبط بنمو الناتج المحلي الإجمالي ــ فإن النتيجة سوفتكون القمع المال واتساع فجوة التفاوت في الدخول والثروات.
  • L’economia mondiale sarebbe guarita, ma in modo lento eincostante, visto e considerato che le economie avanzate se lacavavano alla meno peggio mentre il dinamico mondo emergentecolmava gradualmente i divari di reddito e ricchezza.
    إن الاقتصاد العالمي سوف يتعافى، ولكن بنمط بطيء وغير منتظم،حيث تشق القوى الاقتصادية المتقدمة طريقها في تشوش وارتباك، في حينتغلق بلدان العالم الناشئة الأكثر ديناميكية تدريجياً الفجوة القائمةاليوم في الدخول والثروات.
  • Nel corso della prima Grande Depressione, politicheostinatamente sbagliate portarono a guerre commerciali e valutarie,turbolenti default del debito, deflazione, crescente ineguaglianzadi redditi e patrimoni, povertà, disperazione, ed instabilitàpolitica e sociale che alla fine condussero al sorgere di regimiautoritari e alla seconda guerra mondiale.
    كانت السياسات الخاطئة التي انتهجت أثناء أزمة الكساد الأعظمالأولى سبباً في اندلاع الحروب التجارية وحروب العملة، والتخلف عنسداد الديون على نحو غير منضبط، والانكماش، واتساع فجوة التفاوت بينالدخول والثروات، والفقر، والكساد، والاضطرابات الاجتماعية والسياسيةالتي أدت في نهاية المطاف إلى صعود الأنظمة الاستبدادية ثم اندلاعالحرب العالمية الثانية.